Doorframe Collision Blocks Leaning Too Aggressively

It’s fine if the game blocks leaning when your shoulder is actually hitting the doorframe. That part makes sense. The problem is that it also blocks leaning in situations where there should still be enough room to peek. Even when my head is already past the frame and my shoulders are facing the open space, the game keeps forcing me back instead of letting me lean and shoot. I have a clip showing this: I kill one enemy by leaning from outside the doorway, then try to do the same against two enemies while standing in the doorway, but the game keeps cancelling the lean and pushing me back, which gets me killed.